nomeEspetaculo: Escute as Feras
idLocal: 38 [! SESC Ipiranga ]
duracao: – 70 minutos
recomendacaoEtaria:  etária – 16 anos
valorIngressos: R$50,00 inteira, R$25,00 meia-entrada, R$ 15,00 credenciados SESC
dataEstreia: SESC IPIRANGA – Estreia Sábado, dia 11/11/2023 às 20h00.
dataEstreia: Temporada de 11/11 a 03/12 – Quintas, sextas e sábados – 20h00, Domingos e Feriados 18h30;
dataEstreia: Dias 11,12,15,16,17,18,19,20,23,24,25,26,30/11 e 1,2,3/12/2023
dataEstreia: Estreia no Sesc Ipiranga em 11 de novembro, às 20h
dataEstreia: O projeto, idealizado por Maria Manoella e Fernanda Diamant, foi contemplado pelo edital Proac n.1 de produção inédita e a temporada de estreia do espetáculo acontece no Sesc Ipiranga, ficando em cartaz de quinta a sábado às 20h, domingos e feriados às 18h30, de 11 de novembro a 3 de dezembro.
diretor_elenco: :Idealização: Maria Manoella e Fernanda Diamant / Autora: Nastassja Martin / Tradução: Camila Boldrini e Daniel Lühmann / Adaptação: Fernanda Diamant, Mika Lins, Maria Manoella / Colaboração dramatúrgica: Ana Paula Pacheco /  Direção: Mika Lins /  Co- direção: Fernanda Diamant /  Com: Maria Manoella e Lúcio Maia /  Direção Musical, Produção, Composição e Execução: Lúcio Maia /  Direção de Arte: Daniela Thomas /  Iluminação: Caetano Vilela /  Figurino: Fabio Namatame /  Direção de Movimento: Vivien Buckup /  Assistente de Direção: Luana Gouveia /  Direção de Produção: Carla Estefan /  Produção Executiva: Daniela D'eon /  Produção de Cenografia: Mauro Amorim /  Direção de Palco: Diego Dac /  Assistente de Palco: Samuel Rodrigues /  Operação de Luz: André Pierre /  Operação de Som e Vídeo: Edézio Aragão /  Fotos e vídeos: Ariela Bueno /  Edição de Vídeo: Sergio Glasberg /  Identidade Visual: Flávia Castanheira /  Assessoria de Imprensa: Adriana Monteiro /  Gestão de Projeto e Difusão: Metro Gestão Cultural /  Realização: Sesc São Paulo / Apoio: Governo do Estado de São Paulo, Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas, Programa de Ação Cultural – ProAC 2023..
sinopse: O espetáculo Escute as feras apresenta uma livre adaptação do livro homônimo da antropóloga francesa Nastassja Martin – publicado na França em 2019 e no Brasil em 2021 pela Editora 34. Na obra, a autora tem seu rosto desfigurado por um urso pardo em um encontro inesperado na região de Kamchatka, na Sibéria, experimenta transformações físicas e espirituais e se vê às voltas com questões filosóficas sobre as relações entre a humanidade e a natureza. Sonhos, delírios provocados por intervenções médicas e memórias em meio aos vulcões: é preciso acreditar nas feras. A adaptação teatral se concentra nos principais pontos de contato entre essa história e a realidade brasileira, entre essa mulher e todas as mulheres. A versão final, descarnada, se descola do realismo da obra e procura criar um microclima de sonho e estímulo dos sentidos. Maria Manoella então dá voz à narradora acompanhada do músico Lúcio Maia, que executa a trilha ao vivo como uma extensão dramatúrgica, criando não só música, mas ambiências sonoras. Daniela Thomas e Caetano Vilela colaboram na ambientação deste não-lugar onde a protagonista se encontra, Fabio Namatame e Vivien Buckup na expressividade e hibridação desta mulher-animal e a escritora Ana Paula Pacheco contribui na adaptação teatral ao lado de Fernanda Diamant e Mika Lins – que também co-dirigem o espetáculo.
--END;