por Elmo Francfort Ankerkrone
Novembro 30, 2001
Índice das matérias já publicadas
A
nossa Vila Sésamo
Finalmente chegamos numa coluna que muitos leitores esperavam... Vamos falar da Vila Sésamo, que encantou as crianças brasileiras na década de 70. Então vamos visitar mais um "reduto" importante da história da televisão?
Bom dia, crianças
E com esta frase a turma da Vila Sésamo recebia todos os dias os seus telespectadores mirins. A idéia do seriado não nasceu no Brasil, mas sim no CTW - Children's Television Workshop, o canal educativo dos Estados Unidos (também pertencente ao governo). E lá até hoje existe e tem o nome de "Sesame Street" ("Rua Sésamo"), de onde se basearam para criar a nossa "Vila Sésamo".
Mas a TV Cultura então resolveu comprar os direitos em 1972 e fazer uma versão brasileira da série. Foi assim que nasceu o "Vila Sésamo". Esta fase da emissora, presidida por Rafael Noschese, contou muito com a ajuda dos alunos de Rádio e TV da Escola de Comunicações e Artes da USP (ECA).
E em 1974 a Rede Globo assumiu uma parceria para produzirem em conjunto esta série que já fazia muito sucesso na TV Cultura. E quem ganhou foram as crianças, pois a partir deste ano começou a passar em dois horários diferentes e em dois canais o "Vila Sésamo". Conforme informações da Globo, o programa chegou a pagar US$ 7.000 só de direitos autorais à CTW.
O primeiro sucesso infanto-juvenil da Cultura foi justamente esta série. E a emissora no ano de estréia de "Vila Sésamo" ganhou três prêmios: dois Troféus Helena Silveira (um como melhor programa cultural e um consagrando Sônia Braga como revelação feminina) e um da APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte, como melhor programa do ano). Os dois troféus que premiaram o programa, também consagraram a direção de Ademar Guerra e adaptação brasileira feita por Cláudio Petraglia.
O programa ensinava para as crianças os números, as letras, as sílabas, matemática, a gramática, brincadeiras, músicas e muito mais... Ensinavam de tudo! E durante o programa ainda tinham desenhos animados. O amigo Giancarlo Conti fala sobre a série:
"Era um programa inocente, feito para que as crianças aprendessem o significado de diversas coisas simples. Era tudo aquilo que precisamos hoje em dia apresentar para os pequenos. Realmente era um programa educativo. Era um doce sonho. Uma diversão sem precedentes."A turma
É a parte da coluna que muita gente queria ver. Apesar das cores terem chegado à TV brasileira no ano em que estreou "Vila Sésamo" (1972), esta foi totalmente produzida em preto-e-branco. Por isto citaremos os mesmos aqui "a cores" para a curiosidade das "crianças que cresceram".
Garibaldo (Laerte Morrone) era um grande pássaro brincalhão, que muitas vezes errava por ser teimoso e levado por não ouvir bem os conselhos de seus amigos. Fazia as coisas sem querer. Mas sabia voltar atrás quando aprontava e levava broncas, pois tinha um grande coração. Suas penas tinha a coloração "azul indigo" (quase a cor do jeans) e seus olhos bem amarelos.
Gugu era muito rabugento e fazia birra com todos aqueles que chegassem perto do seu barril, no canto do pátio da Vila Sésamo. Era um boneco feito de vários fios de lã verde musgo, tinha nariz azul claro e bochechas laranja. O temperamento e até um pouco do boneco se parece com o atual "Mau" do "Castelo Rá-tim-bum" na TV Cultura.
E existiam os dois amigos Beto e Ênio, que brigavam constantemente durante o programa. Ambos surgiram do Vila Sésamo original, com poucas mudanças no visual dos bonecos. Os nomes americanos deles é Bert (Beto) e Ernie (Ênio). O Beto, de sombrancelhas grossas e de pouco cabelo era muito chato e não tinha paciência de solucionar as dúvidas do bom e ingênuo Ênio. No Brasil eles eram apenas dublados.
Juca (Armando Bogus) tinha uma oficina dentro da Vila Sésamo, onde ensinava as crianças a fazer brinquedos. Ele era casado com Gabriela (Aracy Balabanian) e viviam na parte de cima do sobrado principal. Ela, sempre sorridente, adorava fazer ginástica.
A prima de Juca, a jovem Ana Maria (Sônia Braga) era professora e ensinava as crianças a aprender e entender melhor as coisas do mundo. E o seu par romântico era Antônio (Flávio Galvão), que sempre a visitava quando podia.
O Funga-funga adorava cantar, mas tinha um sério problema: ficava triste porque não entendia porque os outros não o olhavam como gente. Mas dava para entender, já que ele era um gigantesco e tinha uma corcova quase do tamanho do Garibaldo. Era um grande boneco laranja que tinha duas grandes orelhas beges.
Tinha também o Seu Almeida (João Lourenço), que contava muitas histórias para as crianças em seu armazém.
Tinha o Caco, o Pantaleão e tantos outros, assim como na versão americana (o "Vila Sésamo" possuiu muitos personagens, mas a base fixa do programa eram estes que apresentei acima). Aliás, dentro da versão dos Estados Unidos foram criados os personagens que dariam origem aos Muppets.
Vamos cantar?
Agora é para deixar qualquer fã do Vila Sésamo feliz. Você que está aí lendo a minha coluna e queria tanto lembrar direito da letra de alguma música da série para ensinar seu filho, aqui vai o meu presente. Abaixo esta a letra de "Alegria da Vida", abertura de "Vila Sésamo". Relembrem:
(Orquestra e Coro Som Livre)
Todo dia é dia
Toda hora é hora
De saber que esse mundo é seu
Se você for amigo e companheiro
Com alegria e imaginação
Vivendo e sorrindo
Criando e rindo
Será muito feliz
E todos serão também..."
E sabe, pessoal, nunca cheguei a assistir o "Vila Sésamo" quando passava na TV. Mas cultivei um carinho pela série, pois foi esta que me fez aprender o ABC. Meus irmãos, dois fãs da série, compraram a trilha sonora e quando era pequeno me fizeram ouvi-la diversas vezes, me mostrando pela capa quem era quem. E é claro que não eram só os irmãos, como até mesmo minha mãe, que incentivaram a ouvir a trilha sonora da série. E quando estava já no colégio, aprendendo as letras, foi ele quem me fez entendê-las melhor. E hoje, faço a mesma coisa com meus sobrinhos, que já viraram fã do Vila Sésamo, cantando de cór esta música:
"Abecedário
(Trio Soneca)
A, B, C, D, E, F, G, H, ... I, J, L, M, N, O, P, Q, ...R, S, T, U, V, X, Z...
Se você quiser eu repito com você.
A, B, C, D, E, F, G, H, ... I, J, L, M, N, O, P, Q, ...R, S, T, U, V, X, Z...
Bom, não foi muito fácil de
dizer.
Beto começa com a letra B
Garibaldo e Gugu com a letra G
Ênio com E
Caco com C
Pantaleão começa com P
Soneca começa com a letra S
Juca começa com a letra J
Ana Maria começa com A
Então vamos lá..."
Fechando a Vila
O fim da Vila Sésamo no Brasil, devido o fim do contrato com a CTW e também aos altos custos da produção se deu em 1976. Mas mal acabou a série e a Globo já começava a preparar uma nova atração: o "Sítio do Picapau Amarelo".
No resto do mundo continuavam as várias versões (os países latinos de origem espânica, por exemplo, tiveram o "Barrio Sesamo") , assim como a norte-americana. O "Sesame Street" nos Estados Unidos existe até hoje e o seu personagem principal, além do Big Bird ("pássaro grande", quem se inspiraram para criar o Garibaldo) e dupla Ernie e Bert, é o Elmo. Epa...Não, não sou eu não. Este meu homônimo é um pequeno boneco vermelho, que parece e muito com o "Melocoton" da Eliana na época do Bom Dia & Cia. (só que este é roxo e maior), no SBT. O boneco do Elmo no Natal de 2000 foi o maior récorde em vendas nas lojas de brinquedo.
A TV Cultura já pensou várias vezes em fazer uma nova versão do Vila Sésamo, mas não conseguiu novamente os direitos da CTW. Uma das tentativas aconteceu no fim da década de 80, quando acabaram inventado o "Rá-tim-bum", utilizando boa parte da didática do Vila Sésamo, sem dizer que era o próprio e para não criar brigas com a CTW. Além da Cultura outras emissoras já pensaram em fazê-lo, mas nenhuma conseguiu os direitos. A única coisa que a TV Cultura conseguiu foi ter reprisado um capítulo de "Vila Sésamo" aos telespectadores na comemoração de seus 30 anos (1999), como emissora educativa da Fundação Padre Anchieta. Agora vamos esperar pra ver se a saudosa "Vila Sésamo" conseguirá voltar.
TV Leitor
- Com o lançamento do parque Hopi Hari no Brasil, um pouco da "Vila Sésamo" regressou a nós. Dentro dele há um espaço sobre a Sesame Street, até com bonecos. Mas é bom lembrar que lá é apenas a origem da série, bem diferente da versão brasileira.
- Você quer saber mais sobre a origem desta série? Visite a página www.sesamestreet.com. Em inglês, a home page possui várias brincadeiras para seus filhos. Vale a pena!
- E quem quer matar saudade da música-tema da "Vila Sésamo" ("Alegria da Vida"), ela está dentro do CD "Tudo a Ver", da Som Livre, que possui históricas trilhas da Rede Globo.
Pessoal, é hora de ir embora novamente... Semana que vem eu volto, em uma outra vila, uma outra rua, ou uma outra cidade que a televisão passou com você. Até logo!
Imagens
- Montagem com Garibaldo (à esquerda), e Gugu, Ana Maria (Sônia Braga), Gabriela (Aracy Balabanian) e Juca (Armando Bogus), de cima para baixo. Arquivo Canal 1.
- A dupla Ênio e Beto ("Ernie and Bert"), da esquerda para direita. Divulgação - "Sesame Street.Com".
Armando Bogus (de costas); na varanda, da esquerda para direita, João Lourenço, Flávio Galvão, Sonia Braga, Aracy Balabanian, o pássaro Garibaldo e o boneco Gugu. TV Cultura (1972).- Arquivo Multimeios/CCSP.
Convide um amigo para ler esta matéria
Envie seu comentário ao autor do artigo
Nenhuma parte deste material pode ser reproduzida, armazenada em sistema de recuperação de dados ou transmitida, de nenhuma forma ou por nenhum meio eletrônico, mecânico, de fotocópia, gravação ou qualquer outro, sem a prévia autorização por escrito do autor.