Televisão
por Elmo Francfort Ankerkrone
Junho 15, 2001
Índice das matérias já publicadas

TV estrangeira do Brasil 

É absurdo dizer que existe uma TV estrangeira do Brasil, ainda mais se estivermos dentro do país e falando dele mesmo. Só que por mais absurdo que pareça, a coluna desta semana explica a vocês como era um país sem as grandes redes de televisão. Um universo onde as televisões de outras cidades -  e as próprias - eram consideradas algo de outro mundo. Cada um defendia a sua bandeira, sem nem ao menos conhecer a bandeira do vizinho. Conheçam o lado "estrangeiro" da televisão no Brasil. 

A 'Era' do Rádio 

Como na televisão muita coisa acaba se repetindo, também faremos isto nesta coluna. Volto a falar da radionovela O Direito de Nascer, que rendeu um fato curioso deste meio. Minha mãe, várias vezes quando falamos desta atual trama do SBT, ela se lembra dos tempos do rádio. Ia ela e a família para Serra Negra (SP) ficar na extinta Pensão Serrana. Certa hora do dia, os hóspedes em geral pediam que os donos do hotel ligassem o rádio na fraquíssima freqüência que vinha do Rio de Janeiro, precisamente a da Rádio Nacional. Assim, sem interrupções de antenas de outras estações pelo caminho, poderia-se ouvir a voz de Paulo Gracindo interpretando Amílton Fernandes. E assim, ouviam a primeira versão de O Direito... . A versão de São Paulo, da Rádio Tupi não teve tanto sucesso como esta da antiga capital federal. 

Nesta mesma época, ainda pela Rádio Nacional e com melhor sintonia, ouviam "O Direito de Nascer" dos radinhos da baixada santista (no caso da família: em Praia Grande). Aliás, não só ouviam as rádios cariocas, como também conseguiam escutar rádios da Argentina e do Uruguai em ondas médias. Incrível, não? Hoje, com o número de rádio-piratas na região e antenas de TV, é impossível se obter esse resultado surpreendente. 

E não era só no caso das radionovelas que o aparelhinho pegava bem, imagine que as "Rainhas do Rádio" de São Paulo tinham difícil penetração no Rio de Janeiro (fato que inicialmente aconteceu com Hebe, que na concepção carioca era uma desconhecida). Enquanto isto Emilinha Borba, Marlene, Linda e Dircinha Batista eram umas desconhecidas em São Paulo. Já Isaura Garcia era aplaudida por todos de nossa terra (à direita, Marlene, uma das "Rainhas" da Rádio Nacional do Rio de Janeiro, que era "estranha" para os ouvintes paulistanos. Arquivo Folha de S. Paulo). 

Roubando mais uma vez o espaço da coluna do Luiz Fernando Bindi, sobre Futebol, é curioso lembrar que a dificuldade de chegarem na região Centro-Oeste e nas proximidades de Minas Gerais, Espírito Santo e Bahia o sinal das rádios paulistanas, por terem menor potência do que as do Rio de Janeiro, fazia com que a influência dos times cariocas tomassem conta da região. Por isto, até hoje, se vê um grandioso número de torcedores do Flamengo, Vasco da Gama, Botafogo e Fluminense - muitos que acabaram passando de pai para filho a paixão por estes times.

No canal 4?

As irmãs de meu avô Julio, Luiza e Albertina, moravam no Rio de Janeiro naquelas primeiras décadas de televisão sem redes. E quando viam à São Paulo contavam as novidades que viam pela telinha carioca. Quantas vezes foram as que, pela semelhança dos números de canais, a família trocou as bolas, ficando uma conversa "sem pé, nem cabeça". A confusão só foi pior quando começaram a formar redes pelo Brasil, em determinados horários. A conversa entre minha mãe, minha vó Adelia e minhas tias, ficaria algo assim nesta época (entre as décadas de 50 e 60): 

- Ah, Adelia, você já assistiu o programa do Raul Longras no canal 4? 

- Luiza, não tem nenhum programa do Raul Longras no canal 4. 

- Como não tem? 

- O canal 4 aqui é a Tupi. 

- Tupi? Lá é a Globo. A Tupi é o 6. 

E só depois de um tempo de conversa que se resolviam os problemas. Saiba os canais do eixo Rio-São Paulo que sempre causavam problemas na hora de uma conversa como esta: 

- Canal 2 (SP - TV Cultura / RJ - TV Excelsior) 

- Canal 4 (SP - TV Tupi / RJ - TV Globo). À direita, imagem da televisor, mostrando a vinheta do início de uma rede entre TV Tupi de SP e a do RJ - Década de 50. Acervo da Fundação Assis Chateaubriand (DF).

- Canal 9 (SP -TV Excelsior / RJ - TV Continental) 

- Canal 13 (SP - TV Bandeirantes / RJ - TV Rio)

Atores Estrangeiros 

A TV Continental, uma televisão com pouca vida, mas muito sucesso para os cariocas somente, acabou caindo no esquecimento nacional. Se não fossem as comemorações dos 50 anos de TV por todo o Brasil, falando das antigas televisões que faliram minha família paulistana não saberia da existência deste canal 9 do Rio. Isso só foi descoberto quando Hugo Carvana, ao lado de Jô, deu uma entrevista sobre sua carreira e citou um pouco mais sobre o canal. Senão nem saberíamos que ela existiu antes de se tornar TV Corcovado. Foi tentando descobrir maiores informações que descobrimos que a emissora carioca chegou até a ser a primeira a utilizar o VT (videotape). Isto é muito recente para nós! Podem acreditar! 

As outras TVs até chegavam aqui mais ou por serem afiliadas das de São Paulo ou por comprarem programas gravados das emissoras daqui, passarem no Rio e depois serem comentados conosco. É o caso da TV Rio, irmã da TV Record, das duas Tupis e das duas Excelsior. Já nessa época, a Continental tinha ligação com a TV Paulista, sendo que ambas logos faliram e a Paulista tornou-se Globo, só podendo se ligar com a homônima carioca. 

E vocês acham que isto é algo antigo? Saiba que a Gazeta, em diversos lugares do Brasil ainda não é conhecida, o mesmo que acontece com a CNT. A idéia de uni-las foi também para divulgar a imagem das duas emissoras pelo Brasil. Duas mini-redes, perto das outras que em cada ponto do Brasil tem seus sinais. E isso não é tão longíncuo: no Rio de Janeiro e em Curitiba não há a Gazeta, enquanto a CNT em São Paulo se desdobra para chegar aqui. A TVE e a Cultura, antes da RPTV (Rede Pública de Televisão) eram televisões educativas totalmente regionais. 

Sobre os atores de emissoras de outros estados, naquela época, chegavam em São Paulo e não ganhavam o mesmo prestígio do que em suas regiões. Um que teve que se desdobrar até crescer na profissão e se revelar para a televisão em rede foi o humorista Renato Aragão, vulgo Didi Mocó! Este que foi um dos grandes astros do humor da TV Ceará, pertencente às Emissoras Associadas. Didi só teve uma projeção nacional quando chegou na Excelsior, uma emissora que começava a misturar melhor os núcleos de suas afiliadas com as da cabeça de rede. 

Chico Anysio, Fregolente, Carequinha, Aidée Miranda, Raul Longras e tantos outros eram estrangeiros em São Paulo. O próprio Chacrinha era exemplo do estrangeirismo. Quando falo de algum ator antigo para minha mãe e ela não sabe, a mesma brinca dizendo: 

" - Ah, este é estrangeiro do Rio."

E ficamos por aqui, pessoal. Semana que vem as donas de casa deixem-se seus almoços prontos, porque na sexta-feira que vem a hora do almoço vai ser aqui. Curiosas para saberem? E o resto da família também? Então até sexta-feira que vem! Aguardem a nossa próxima atração! 

Nenhuma parte deste material pode ser reproduzida, armazenada em sistema de recuperação de dados ou transmitida, de nenhuma forma ou por nenhum meio eletrônico, mecânico, de fotocópia, gravação ou qualquer outro, sem a prévia autorização por escrito do autor.

Uma publicação Sampa Online ( http://www.sampaonline.com.br )